Der Wiesbadener Poesieverein „Dichterpflänzchen e.V.“ schenkt der Musikschule des „Verein der Arbeiter der Türkei“ ein traditionelles Musikinstrument, eine Langhals-Saz (Bağlama).

Am 15. September fand in der Oranienschule Wiesbaden im Rahmen des 3. Türkisch-deutschen Poesiefestivals eine zweisprachige musikalische Lesung statt. Neben den Sprachbeiträgen der Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums, der beiden türkischen Schauspielerinnen Aysen Inci und Betül Arim und einigen Mitgliedern des Poesievereins Dichterpflänzchen, fanden die Musikbeiträge von Sevil Sahin (Saz und Gesang) und Tayfun Aslan (Saz) großen Anklang.

Bild-1 2014 Oranienschule Sevil u Tayfun
In der Oranienschule auf der Bühne: Sevil Sahin (Gesang) und Tayfun Aslan (Saz)

Nach der Veranstaltung erzählte Herr Aslan, dass er und Frau Sahin Saz-Unterricht in den Räumen des Georg-Buch-Hauses erteilten. Es käme auch vor, dass Schülerinnen oder Schüler gerne Unterricht nehmen würden, aber wegen der knappen finanziellen Situation kein eigenes Instrument kaufen könnten. Das Vorstandsmitglied der Dichterpflänzchen, Ralf Schauerhammer, entschied noch während des Gesprächs, seine eigene Saz, die er vor einigen Jahren in Istanbul gekauft hatte, der Musikschule zu schenken. So hätte die Schule ein freies Instrument für diejenigen, die sich im Augenblick kein eigenes leisten könnten.

Am Sonntag, den 29. November 2014 fand die Übergabe der Langhals-Saz in den Schulungsräumen des Georg-Buch-Hauses statt. Überrascht waren die Dichterpflänzchen die große Anzahl von Schülerinnen und Schülern, die regelmäßig, auf vier Klassen aufgeteilt, unterrichtet werden. Etwa 60 Sazspieler/innen im Alter von 10 bis 45 Jahren nehmen am Unterricht teil, der vom Verein der Arbeiter der Türkei angeboten wird.

Bild-2 2014 Saz-Übergabe 2
Übergabe der Saz: in der Mitte von links Tayfun Aslan (Lehrer), Sevil Sahin (Lehrerin), Lutz Schauerhammer (Vorstand Dichterpflänzchen e.V.)

Bei der Übergabe erzählte Lutz Schauerhammer von den Dichterpflänzchen die Geschichte der Saz, die jetzt der Musikschule gehört.

Beim ersten Türkisch-deutschen Poesiefestival 2011 in Istanbul erklärte sich eine Schüler-Musikgruppe des Gynasiums Cagaloglu Anadolu Lisesi (CAL) kurzfristig bereit, am Sonntag bei einer musikalischen Lesung im Kültür Merkezi Fatih mitzuwirken. Der junge Sazspieler hatte nach dem Unterricht am Freitag sein Instrument (wie immer) in der Schule eingeschlossen. Kein Lehrer war zu erreichen, der einen Schlüssel zum Musikzimmer und zum Instrumentenschrank hat. So wurde entschieden, schnell und relativ kurz vor der Veranstaltung eine neue Saz zu kaufen. Diese Saz nun, die in Istanbul die Musikbeiträge sicherstellte und bis jetzt im Besitz des Vorstandes der Dichterpflänzchen Ralf Schauerhammer war, hat jetzt einen sinnvollen neuen Platz gefunden.

Bild-3 2011 Saz Fatih Kültür mekezi
2011 Schlussbild im Ali Emiri Efendi Kultur Zentrum von Fatih/Istanbul (rechts der junge Sazspieler des CAL mit dem damals kurzfristig gekauften Instrument)

Sie ist, so der Musiklehrer Aslan, ein sehr gutes Instrument, aus einer berühmten türkischen Meister-Werkstatt.

Bild-4 2014 Saz-Instrument
Werkstatt-Logo auf der Langhals-Saz

Die Dichterpflänzchen freuen sich darüber, dass so viele junge Menschen ihre Freizeit mit dem Erlernen dieses traditionellen Instrumentes verbringen und wünschen allen Schülerinnen und Schülern viel Erfolg.

P.S.: dieser Artikel wurde mit der Bitte um Veröffentlichung an die regionalen Zeitungen „MenschWesten“ und „Wiesbadener Kurier“ geschickt.